[X] Close
JUST IN
  • BREAKING-NEWS சென்னையில் பெட்ரோல் லிட்டருக்கு ரூ. 73.87 காசுகளாகவும், டீசல் லிட்டருக்கு ரூ. 69.97 காசுகளாகவும் விலை நிர்ணயம்
  • BREAKING-NEWS தமிழக அரசு ஊழியர்களுக்கு 3% அகவிலைப்படி உயர்வு அறிவித்து அரசாணை வெளியீடு
  • BREAKING-NEWS கருத்துக்கணிப்புகளுக்குப்பின் பாஜக இருக்கிறது என கூறி எதிர்க்கட்சியினர் ஊடகங்களை உதாசீனம் செய்கிறார்கள் - தமிழிசை சவுந்தரராஜன்
  • BREAKING-NEWS கருத்துக்கணிப்புகள் திமுகவுக்கு சாதகமாக வந்தாலும் பாதகமாக வந்தாலும் அதை பொருட்படுத்துவதில்லை- தமிழகத்தில் திமுக பெரும்பான்மை இடங்களை பிடிக்கும் என்ற கருத்துக்கணிப்பு பற்றி மு.க.ஸ்டாலின் பேட்டி
  • BREAKING-NEWS தேசிய பங்குச்சந்தை குறியீட்டெண் நிஃப்டி 284 புள்ளிகள் உயர்ந்து 11,691ல் வர்த்தகம்
  • BREAKING-NEWS மும்பை பங்குச்சந்தை குறியீட்டெண் சென்செக்ஸ் 888.91 புள்ளிகள் உயர்ந்து 38,819ல் வர்த்தகம்
  • BREAKING-NEWS டெல்லியில் இன்று ராகுல் காந்தி, சோனியா காந்தியை மாயாவதி சந்திக்கவில்லை - பி.எஸ்.பி.

பரீட்சைக்கு கூட இப்படி கஷ்டப்பட்டதில்லை: துல்கர் வேதனை

dulquer-salmaan-says-dubbing-in-telugu-is-harder-than-preparing-for-exams

பரீட்சைக்கு கூட இப்படி கஷ்டப்பட்டதில்லை என நடிகர் துல்கர் சல்மான் கூறியுள்ளார்.  

பழம்பெரும் நடிகை சாவித்திரியின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாக வைத்து உருவாகி வரும் திரைப்படம் ‘மகாநதி’. இதற்கு தமிழில் ‘நடிகையர் திலகம்’ என தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது.  இந்தப் படம் தமிழ், தெலுங்கு என இரண்டு மொழிகளில் உருவாகி வருகிறது. இதில் சாவித்திரி பாத்திரத்தில் நடிகை கீர்த்தி சுரேஷ் நடித்துள்ளார். ஜெமினி கணேசன் காதாப்பாத்திரத்தில் துல்கர் சல்மான் நடித்துள்ளார். இந்தப் படம் மே 9 அன்று திரைக்கும் வர உள்ளது. தெலுங்கில் துல்கர் சல்மான் தனது சொந்தக் குரலில் டப்பிங் செய்ய இருக்கிறார்.

அதற்காக அவர் வசனங்களை எழுதி வைத்து இரவு பகலாக பேசி வரும் புகைப்படங்களை தனது ஃபேஸ்புக்கில் வெளியிட்டுள்ளார். மேலும் அவரது டப்பிங் அனுபவம் குறித்தும் பதிவிட்டுள்ளார். அதில், “ நான் பரீட்சைக்கு படிக்கும் போது கூட இவ்வளவு கடுமையாக வேலை பார்த்திருக்க மாட்டேன். என் முதல் தெலுங்கு டப்பிங்கிற்காக எனது எல்லாவற்றையும் கொடுத்துவிட்டேன்.” என்று வேதனையோடு பதிவிட்டுள்ளார். 


 

Advertisement:
Advertisement:
Advertisement:
[X] Close