Video of two men carrying 'emotional support falcons' on a plane goes viral