இந்தியாவில் இப்படத்தின் இரண்டாம் பாக படப்பிடிப்பில் நேற்று இருந்தீர்கள். படப்பிடிப்புத் தளத்தில் என்ன படமாக்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்று கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா?
"இரண்டாம் பாகத்தின் படப்பிடிப்பில் பாதி முடிந்துவிட்டது, குறைந்தபட்சம் என்னுடைய பகுதிகள் என உறுதியாகச் சொல்ல முடியும். நீங்கள் பார்த்ததைவிட இது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது."
இந்த நேர்காணலைப் பார்க்கப்போகும் அமெரிக்காவில் உள்ள பலருக்கு இந்தக் கதை தெரிந்திருக்காது, வரலாற்றைப் பற்றியும் அதிகம் தெரிந்திருக்காது. இந்தப் படத்தில் மக்களுக்கு ஆர்வத்தை தூண்டும் வகையில் என்ன இருக்கிறது? இது உங்களுக்கும் உலகெங்கிலும் உள்ள பலருக்கும் ஏன் இவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கிறது?
"இது என் நாடான இந்தியாவிலிருந்து வந்த மாபெரும் காவியம். அது உங்களுக்கு வழங்கும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் ஒவ்வோர் உணர்ச்சியையும் தவிர, ராமாயணம் போன்ற ஒரு படத்திலிருந்தும் அதன் கதாபாத்திரங்களிலிருந்தும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பல வாழ்க்கைப் பாடங்கள் உள்ளன. மேற்கத்திய நாடுகள், முழு உலகமும், மற்றும் உலகளாவிய பார்வையாளர்கள் அனைவரும் இந்தக் கதையை அனுபவிக்கப் போகிறார்கள் என்பதில் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்."
புதிய ட்ரெய்லரில், நீங்கள் ஓர் உயிரினத்துடன் கிளையில் ஊஞ்சலாடும் காட்சி ஒன்று உள்ளது. அது எனக்கு 'தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்' படத்தில் வரும் லெகோலாஸை சற்றே நினைவூட்டியது. அது ஒரு பிரம்மாண்டமான காட்சியமைப்பாக இருந்தது. சரி, இந்தப் படங்களில் நீங்கள் செய்யும் சில பிரம்மாண்டமான காட்சிகள் மற்றும் அருமையான விஷயங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்...
"நீங்கள் சொன்னதுபோல், இது 'தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்' படத்திற்குச் சற்றும் குறைவானதல்ல. இது நம் நாட்டிலிருந்து வரும் நமது மிகப்பெரிய காவியக் காட்சியமைப்பு, இது ஒரு முன்னோட்டம் மட்டுமே. எங்களிடம் ஆறு மணி நேர காட்சிகள் உள்ளன. இது உங்களை ஒரு சிறந்த மகனாக, ஒரு சிறந்த கணவனாக, ஒரு சிறந்த சகோதரனாக இருக்கக் கற்றுக்கொடுக்கிறது. இது தீமையின் மீது நன்மையின் வெற்றி. இந்தப் படத்தில் கதைசொல்லலின் பல அடுக்குகள் உள்ளன, மக்கள் இதைச் சுவைத்துப் பார்க்க நான் மிகவும் ஆவலாக இருக்கிறேன்."
நீங்கள் பல தசாப்தங்களாக இந்திய சினிமாவில் பணியாற்றி வருகிறீர்கள். கடந்த 20 ஆண்டுகளில் இந்திய சினிமா எப்படி மாறியிருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்? மேலும், அமெரிக்காவில் RRR பெற்ற வெற்றியானது, உங்கள் பார்வையில், இந்திய சினிமாவுக்கான மேற்கத்திய பார்வையாளர்களின் கவனத்தை எந்த அளவிற்கு ஈர்த்திருக்கும் என்பதை அறிய ஆவலாக உள்ளேன்.
"ஆம், நிச்சயமாக. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியான RRR ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால், மொழி ஒரு தடையாக இருந்தாலும், ஒரு நல்ல கதை மொழியின்றிப் பரவி, உலகைச் சென்றடையும் என்று நான் எப்போதும் நம்புகிறேன். சினிமா தயாரிப்பதில் இந்திய சினிமா ஒரு முன்னணி நாடாக இருந்து வருகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். 1950-களில் வந்த என் தாத்தாவின் படங்கள் ரஷ்யா, ஜப்பான் மற்றும் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குப் பயணித்தன. ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும், நாம் மாபெரும் படிகளை எடுத்து வருகிறோம்; ஒரு பரந்த பார்வையாளர் கூட்டம் நமது திரைப்படங்களைப் பார்த்து, நமது சினிமாவுக்கு மரியாதை அளிக்கிறது. ராமாயணத்தின் மூலம், இந்திய சினிமாவை ஒரு மாபெரும் பாய்ச்சலுக்குக் கொண்டு சென்று, ஒரு பரந்த பார்வையாளர் கூட்டத்தை நமது திரைப்படங்களைப் பார்க்க வைப்பதே நோக்கம் என்று நான் நினைக்கிறேன்."
நீங்கள் ஏன் இதை ஐமேக்ஸில் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், மேலும் இவ்வளவு பெரிய திரைகளில் வரவிருக்கும் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவது எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பற்றிப் பேச முடியுமா?
"இது போன்ற காவியக் கதைகளை, அதுவும் இவ்வளவு பெரிய நிகழ்வுத் திரைப்படங்களைச் சொல்லும்போது, இப்படியான திரையில்தான் சொல்ல வேண்டும். AMC Burbank என் வாழ்க்கையில் நான் பார்த்ததிலேயே இது மிகப்பெரிய ஐமேக்ஸ்களில் ஒன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். அது என் மனதையே புரட்டிப் போட்டுவிட்டது. நீங்கள் அதில் மூழ்கிவிடுவதுபோல இருக்கிறது. நீங்கள் அதற்குள் இருக்கிறீர்கள். மேலும் ராமாயணம் என்பது ஐமேக்ஸில்தான் அனுபவிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு கதை. அங்குதான் நீங்கள் திரைப்படத்தின் அனுபவத்தை உண்மையாக உணர்கிறீர்கள்."
