மார்க்சியமும் வரலாறும்: எரிக் ஹாப்ஸ்பாம்
தமிழில்: மருதன்
வெளியீடு: கிழக்கு
உலகப்புகழ்பெற்ற வரலாற்று அறிஞர் எரிக் ஹாப்ஸ்பாமின் சிந்தனைகளை மருதன் எளிய தமிழில் அறிமுகப்படுத்துகிறார். மார்க்சியக் கண்ணோட்டத்தில் உலக வரலாற்றை எப்படி அணுகுவது என்பதையும், ஹாப்ஸ்பாமின் வரலாற்று ஆய்வுகளையும் இப்புத்தகம் சுருக்கமாக விளக்குகிறது. வரலாறு மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர்களுக்கு இது ஒரு மிகச்சிறந்த கையேடு.
பாண்டியாட்டம்: ஹூலியோ கொர்த்தஸார்
தமிழில்: ஸ்ரீதர் ரங்கராஜ்
வெளியீடு: எதிர்வெளியீடு
லத்தீன் அமெரிக்க இலக்கியத்தின் மேதையான கொர்த்தஸாரின் 'Hopscotch' (ஹாப்ஸ்காட்ச்) நாவலின் தமிழாக்கம் இது. மரபான நாவல் வடிவத்தை உடைத்து, வாசகன் விருப்பப்படி அத்தியாயங்களை மாற்றி வாசிக்கும் பரிசோதனை முயற்சியைக் கொண்டது. உலக இலக்கியத்தில் ஒரு மைல்கல்லாகக் கருதப்படும் இந்நாவல், இருப்பியல் மற்றும் தத்துவக் கேள்விகளை முன்வைக்கிறது.
பில்லி பிஸ்வாஸின் விநோத வழக்கு: அருண் ஜோஷி
தமிழில்: ஜி.குப்புசாமி
வெளியீடு: நா.மகாலிங்கம் மொழிபெயர்ப்பு மையம்
நவீன வாழ்வின் போலித்தனங்களை வெறுத்து, பழங்குடி மக்களின் வாழ்வியலைத் தேடிச் செல்லும் ஒருவனின் கதையை இது பேசுகிறது. நாகரிக உலகம் மற்றும் இயற்கை ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான மோதலை இக்கதை ஆழமாகச் சித்தரிக்கிறது.
ஹாரியட் டப்மன்: கறுப்பின மக்களின் போராளி சாரா ஹாப்கின்ஸ் பிராட்ஃபோர்ட்
தமிழில்: வைத்தி
வெளியீடு: திருநங்கை பிரஸ்
அமெரிக்காவில் அடிமை முறைக்கு எதிராகப் போராடிய வீரமங்கை ஹாரியட் டப்மனின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பேசும் நூல். 'நிலத்தடி இரயில் பாதை' மூலம் நூற்றுக்கணக்கான அடிமைகளை விடுவித்த அவரது துணிச்சலான பயணம் இதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் விடுதலைக்காகப் போராடுபவர்களுக்கு இவரது வாழ்க்கை ஒரு பெரும் உத்வேகம்.
ராவணன் காதல் இராமாயணம் குறித்த மீள்வாசிப்பு சிறுகதைகள்
தொகுப்பாசிரியர்: சுப்பிரமணி இரமேஷ்
வெளியீடு: ஆதி பதிப்பகம்
இராமாயணத்தை மையப்படுத்தி தமிழில் எழுதப்பட்ட சிறுகதைகளின் தொகுப்பு இது. புதுமைப்பித்தன், தி. ஜானகிராமன் தொடங்கி அம்பை வரையில் இராமாயணத்தை மையப்படுத்தி எழுதிய கதைகள் இத்தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளன.
